جورج واشنطن يقدم تقريراً إلى الكونغرس حول سير الحرب

ألفان وأربعة آلاف رجل يقودهم اللورد كورناليس... كانوا مشغولين بالاستيلاء على المؤن في البلاد المجاورة لمناصبهم. لم يظهر أي تمييز في طريقة سيرهم - كانت كل أنواع الممتلكات، سواء كانت مملوكة للأشخاص المضادين أو المتعاطفين مع القضية البريطانية، تُستولى عليها وتُنهب منهم....

أخبرني السير غريفين، الذي عاد من بوسطن مؤخراً، أن هذا السيد [الجنرال بيرغوسن] إما يحتفظ، أو يميل إلى الاحتفاظ، بمعتقدات مختلفة جداً عن تلك التي كان يتبناها مؤخراً بشأن قوة هذه الولايات؛ إذ إنه يعلن بلا تحفظات أنه من الصعب للغاية على بريطانيا تحقيق أهدافها؛ وأنه عندما يعود إلى وطنه، سيعلن بحرية رأيه للملك والوزراء؛ كما أنه، على حد قوله، يعتقد أن الاعتراف باستقلالنا من قبل الملك والبرلمان سيكون إجراءاً مناسباً، وفقاً لفكرة معاهدة تجارية كبيرة وشاملة. إلى أي مدى قد تكون هذه الاعترافات صادقة، فذلك ما لا أستطيع تحديده، ولكن، إذا كان الأمر كذلك، فما هو التغير الهائل!

إن الكونغرس يبدو أنه افترض كحقيقة ما ليس كذلك في الواقع. تم سحب جميع الحشائش والعلف المخصصة للجيش باستمرار من مقاطعة باكس ومن مقاطعة فيلادلفيا، وأجزاء نيوجيرسي القريبة من المدينة؛ ونتيجة لذلك، فإنها الآن نضبت تقريباً، ونضبت تماماً في البلاد الموجودة تحت سطح خطوطنا. كما تم سحب جميع الإمدادات من الطحين، التي تسمح بها الظروف، من هذه الأماكن أيضاً. وفي العديد من الحالات، رفض الطاحنون طحن الحبوب، إما بسبب الخلاف مع الولاء أو خشية ذلك؛ مما قلل من الإمدادات، والكمية التي تم إجبارهم عليها، بمساعدة الحراس الذين وضعناهم عليهم، لم تكن كبيرة.至于物资储备，我不知道是否从中获得了任何重要的供应；而且，我不知道是否可以从中获得任何物资。

أعترف بأنني عانيت من حالة من الإرباك الشديد فيما يتعلق بتطبيق السلطة العسكرية بقوة. ربما قد يكون إنسانية غير مناسبة، وتردد في إحداث ألم، قد جعلني أتردد كثيراً؛ ولكن ذلك ليس كل شيء. كنت أدرك جيداً الشعور الشامل بالشك في السلطة العسكرية، وأن هذا كان، ويزداد، يعتبر شراً كبيراً، يجب تخوفنا منه بشدة، حتى من قبل أفضلنا وأحكمهم رأياً. تحت هذه الفكرة كنت حذراً، ورغبت في تجنب كل شيء قد يضيف أدنى لمسة من الأساس له. ومع ذلك، يمكن للكونغرس الاعتماد على حقيقة أن أي مجهودات يمكنني القيام بها بدون أخذ الظروف التي نتعرض لها بعين الاعتبار، لن ت缺乏在我的部分，以确保军队在一方面得到足够的供应，并阻止敌人在另一方面得到供应.... إذا قامت السلطة المدنية لكل ولاية، تحت توصية الكونغرس، أو بحكم إرادتها الخاصة، برؤية ضرورة إشراك كل الوسائل الممكنة لتأمين الطعام للجيش في السبب المشترك، فإنها دائماً ما تتخذ الإجراءات الأكثر حماسة، والتي تتوافق مع النتيجة. العوام من الناس يخضعون إلى حد كبير للاعتياد. لقد تعلموا دائماً على الطاعة بتسليم مطلق للطاعة كل فعل تشريعي أو سلطة مدنية، دون التفكير في مدى ملاءمة أو عدم ملاءمة الأمر ذلك - تنظر الشعوب إلى السلطة العسكرية، سواء كانت مباشرة أو متأتية أصلاً من مصدر آخر، بنظرات مترددة وحذرة.