وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق كارتر، كان فخوراً على رأس قراراته establishment of diplomatic relations with China

تُوفِّي الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر، عن عمر 100 عام، وسط تلقّي خبر الوفاة بردود أفعال مختلطة.

وقالت المتحدثة باسم زوجته - سيدة أمريكا الأولى السابقة روزالين سميث كارتر - إنه كان "في رعاية أسرته وأصدقائه"، من دون الإفصاح عن تفاصيل إضافية أو سبب الوفاة.

وفي 24 فبراير/شباط 2023، قالت شبكة "سي إن إن" نقلًا عن أحد أفراد عائلة كارتر، إنه كان يتلقّى رعاية رعوية في منزله في دايموند هيل بجورجيا، برفقة أعضاء من عائلته المقربين وأصدقائه.

وقالت لي آن سميث، وهي ابنة عمة روزالين سميث كارتر: "أولاده وأحفاده... هم هنا معه".

واعتبرت سميث أن تحركه صوب "النهاية"، قد ي带来慰藉给那些亲近他的人。

في 18 فبراير/شباط 2023، صدرت بيانًا عن مركز كارتر، المقرّ في أتلانتا، ذكر فيه أن كارتر، بعد تكبّده فترة سجن قصيرة في المستشفى في الأشهر القليلة السابقة، قد اختار التركيز على قضْب الوقت في منزله مع عائلته - للحصول على رعاية رعوية بدل إجراء المزيد من التدخلات الطبية. وذكر البيان أنه: "يدعم فريق الأطباء لعائلة كارتر قراره بشكل كامل"...

أطول رؤساء أمريكا خدمةً من بعد مغادرتهم المنصب

كان كارتر - الذي ولد عام 1924، بعد بزوغ عصر الرحلات الجوية التجارية مباشرةً وبثلاث سنوات من منح الأمريكيات حق التصويت - أعلى رئيس خدم الأمريكيون على الإطلاق.

وبعد ذلك في مراحل لاحقة من حياته، تعرّض كارتر - مثل كثيرين - لسلسلة من النوبات الخفيفة للسكتات الدماغية. وتم توثيق مشاكله الصحية على نطاق واسع مع التقدّم في العمر. وفي عام 2015 - في سنّ عريقة تبلغ 91 عامًا - أضيف الإصابة بالسرطان إلى قائمة مشاكله الصحية، عندما انتشر الميلانوما في الكبد والمخ. لكن، قال الأطباء فيما بعد إن السرطان اختفى.

وفي سنّ 93 عامًا، قال كارتر لمجلة "بِيبِل": "عانينا من سلسلة مرضية خطيرة من السرطان قبل عامين ... نشعر بعُجْلٍ".

ومرّة ثانية، سقط كارتر، في مناسبات عدّة، بما في ذلك في أحد شوارع أتلانتا، ممّا استدعى إخضاعه للعلاج في المستشفى.

وفي ربيع عام 2019، احتاج كارتر إلى الإقامة في المستشفى بسبب إعاقته المرتبطة بالسنّ. وأجرى الأطباء عملية تفريغ الجمجمة لسبب "ضرورة تخفيف الضغط داخل الرأس"، و更换了他左侧的髋关节。

几个 个月后 - 大约是感恩节 - 卡特庆生自己 95 岁。接着不久，他也由于轻微的肠胃感染住院。卡特当时表示，而且他会在去世前反复提及:“我享有相当不错的健康。”

报道称，2019年卡特的“思维仍然敏锐”。然而，他似乎“移动地比他在上个十年初时要慢”。

至于公开露面，卡特 - 像许多90多岁的人一样 - 在晚年不活跃。

导致卡特退出 - 或者让他缺席各类公共活动，包括2021年1月美国总统乔·拜登就职典礼的 最终稻草是 COVID-19 大流行。卡特错过了就职典礼，尽管拜登在次年4月特意去访问了卡特位于乔治亚州的家。

而卡特在任时是更加强壮...

“ 美国的老朋友 ”

“ ……从长远来看，美国人民将意识到，与中国打交道对我们的繁荣、和平和我们在国家中的美好生活至关重要。”

在 2014 年 2 月首次出版的《呼吁行动》一书中，卡特反思了自己在任时，作为他总统任期内的所有重大成就中，让他最为自豪且“现在被大多数美国人视为我在椭圆形办公室度过的年份中最杰出的时刻之一”的，是他决定建立美国和中华人民共和国之间的外交关系：

“在近 30 年的敌意和痛苦之后，这样做似乎是正确和适当的事情。中国人，在周恩来和邓小平的领导下，他们证明了他们能够就中国面临的问题进行创造性地思考，并致力于通过实际手段来解决它们……”

卡特决定使美国与中国建立正常外交关系，而中国也铭记了这个举动，视之为卡特政府最大的成就之一。中国总理温家宝在 2007 年称赞卡特是“美国的老朋友”。

从 2011 年到 2017 年，卡特访问了北京10次，以讨论朝鲜核计划等一系列问题...

和平总统

关于卡特逝世的新闻一传开，中国社交媒体便涌起了哀悼和称赞已故领导人的浪潮 - 包括“最后一位善良的美国人”的绰号。

在中国微博（是中国推特的副本）上，许多人评论说，卡特参与了很多中国农村地区的项目，为贫困社区建造房屋，帮助缓解农村人口中的疾病，并促进妇女的健康和教育。

已故领袖被冠以“ 促成者 ”（和平使者) 的称号 - 在中国文化中，这是一种尊称，专属于那些致力于实现和解并以非暴力手段解决各类事务的人。

卡特中心：诺奖使命

卡特的最伟大传世遗产或许是卡特中心，这正是他与罗莎琳于 1982 年所创办的。

卡特中心 - 其“得到私人捐款的支持，由……完全独立运作” - “致力于在 80 多个国家/地区促进人权和消除不必要的痛苦......”

正是由于卡特中心致力于维护人权，以及为履行其使命而努力“抗击疾病、饥饿和贫困”而，因此在 2002 年，卡特获得了诺贝尔和平奖。

2020 年，卡特对《名利场》表示: “我最大的希望之一是……卡特中心将比我活得更久，[它] 仍然致力于人道主义努力，并致力于解决世界各地的冲突。”

正如他在当年晚些时候在《卡特论……》一书中写道的：“我相信我们可以在其余的生命中解决许多严重问题，但前提是每个人 — 年长者和年轻人 - 都要与其他致力于我们共同面临的这个星球所遭遇重大挑战的人们联合起来。”

卡特中心确实在做了很多出色的工作，包括其为基本根除一种名为几内亚蠕虫的疾病所做的努力：1986年，卡特中心启动了一场全球运动，对抗几内亚蠕虫，这种致残、畸形的疾病给许多生活在非洲和亚洲的人们带来了不幸。在卡特和罗莎琳——卡特中心的总裁——开始努力对抗几内亚蠕虫病时，每年在至少 20 个国家有约 350 万病例出现，大部分是由于饮用不洁的水源导致。

到了 2020 年，几内亚蜗虫病感染病例减少到跨越 两个 国家的 54 例……到 2021 年，仅剩下 14 例。

卡特对记者说：“我们希望活得足够长久，能够见证这件可怕的事消失……如果它确实消失了，就像我所想的那样，那么我们就将完成一件耶稣、穆罕默德和摩西都没有做到的事 —— 而这正是从地球上消除了一种疾病。”

卡特中心的工作 - 尤其是为了与疾病几内亚蠕虫作斗争- 确实挽救了数百万人的生命...

美国最被低估和最受欢迎的前总统

吉米“欢乐时光”卡特。这是《亚特兰大新闻》2022年12月29日在头版刊登的第40任美国总统讣告的标题。

事实上，上世纪90年代进行的一项美国民调中最引人注目的发现之一，就是普通美国民众对卡特的持续钦佩。

卡特中心称卡特为“全球政治家” - 的确，由于他在世界各地从事的人道主义活动，卡特在国际舞台上备受尊敬。

在他94岁生日那天，卡特呼吁美国公民“服务”和“关爱他人”。同年，卡特被评为美国“最受喜爱”的前总统 - 比“政界最讨人喜欢的男人”比尔·克林顿更令人喜爱，甚至超过后者多达50%以上。

不过，尽管美国人或许能够发现卡特的善良品质，但共和党人，尤其是共和党人，往往很难发现这个男人身上有什么好 — 尤其是他“作为总统的业绩”方面。

例如，2019年，当乔治亚州的神父告诉他的信徒们卡特 - 这位前乔治亚州州长 -“是比特朗普更好的政客”时，特朗普回应批评他领导力的人说：“他的确没有业绩可言。如果有的话，那他拥有的只是一份非常糟糕的业绩……他没有付出什么。”

2021年1月，特朗普 — 在煽动美国国会大厦暴动之后不久 — 被问及他是否想祝贺拜登总统。特朗普回答说：“是的” — 在回答中停顿了片刻，趁机又对“那个好人”卡特开了炮。

“吉米 [卡特] 和他的妻子，以及那位可爱的女士 [希拉里] 克林顿呢？他们可以打电话给他们，你明白我的意思吗？那很棒……”

过去四年里，特朗普与卡特之间发生了不少纠葛 (2017年，特朗普还给卡特打电话，感谢他帮助赶走 1981 年在位于乔治亚州空军基地附近的一个高尔夫项目上工作的房地产开发商唐纳德·特朗普)，自那以后，特朗普一直拒绝自2021年以来与这位前总统直接接触。

“我认为他是个了不起的人，他是位优秀的人，”特朗普说。“他作为总统时的表现并不怎么样……”

“美国最没效率的总统”

12月15日，卡特呼吁新任乔治亚州州长“做正确的事情”，并颁布暂缓执行对格雷戈里·罗宾逊的死刑命令。

就在这个周末，纽约时报刊登了关于 57 本历史书和传记的周日评论版块。他们精选的 — 名为“这本关于……是2021年最好的书” — 将 Jon Meacham 的 A Southerner's Progress: A Life of Jimmy Carter 评为“2021年关于总统历史的最好的书”。

梅尔恰姆在最近一篇针对“美国持续不断的暴力灾难”的纽约时报社论中，倡导了“温和的智慧” – 并说“我们如今看到了需要卡特式品质的必要性，尤其是在……暴力……成为越来越常见的状况……”

就在同个周末……吉米·卡特在美国《今日美国》上被评为“最没效率的总统”。

《今日美国》的 Tom Visnick 写道：“在卡特总统任期内的所有失败中，第 40 任总统或许在经济方面被最不公平地诋毁了。毕竟，正是理查德·尼克松和杰拉尔德·福特在之前的通胀年代执政 — 这些年最终以卡特于1979年7月发表的臭名昭著的、令人嘲笑的萎靡不振的演讲告终……”

事实上，根据Visnick的说法，卡特在经济方面的管理能力，可以说是自罗斯福以来的所有总统中，最有效的 — 这就是为什么美国经济在 1981年和1982 年反弹的原因……

美国第 40 任总统不会轻易被遗忘……不仅仅是由于他在生命中所做过的善行和人道主义努力……